[Opinión] Max Payne: La Película
por Triumph
Películas basadas en juegos. ¿Cuánto mejor serían nuestras vidas si no existieran?
Para ser sinceros, somos un poco culpables de la frustración que nos producen: aunque lo neguemos, aunque digamos “va a apestar”, la realidad es que nos ilusionamos como chiquillos un 23 de Diciembre cada vez que tenemos noticias de que se esta convirtiendo alguno de nuestros juegos favoritos a su versión filmica. Y no aprendemos: todas, TODAS terminan retratando a nuestros héroes como una triste sombra de si mismos, como caricaturas vacías de espíritu. Y eso sin contar que los guionistas y directores, en vez de aprovechar las impresionantes historias que tienen entre manos, tienen la costumbre de usarlas de papel sanitario. Y así terminan: arrugadas y llenas de m….Para los mas veteranos, es casi imposible que una de estas películas logre pasar la natural barrera de escepticismo que construyeron los años y las consecuentes decepciones; pero aun así, la magia de los trailers puede llegar a encender esa pequeña chispa de esperanza que nuestros corazones tanto anhelan, esa secreta expectativa de que, por una vez, no lo arruinen.
En este caso y como era de esperarse, la película de Max Payne resulto siendo lo mismo que prácticamente todas las películas “basadas en”: basura. Cabe aclarar que este articulo esta plagado de spoilers, tanto de la película como del juego en si. Así que están avisados: no quiero quejas ni reclamos porque leyeron algo que no hubiesen querido leer. Aunque si TODAVÍA no jugaron Max Payne, mas que EDG deberían estar leyendo Parateens o alguna porquería por el estilo.
Para empezar veamos las cosas que tienen relación con el juego:
- El nombre de la película , algunos personajes y locaciones.
- El hecho de que matan a la hija y esposa de Max (pero hasta eso ha sido modificado utilizando un paradigma cercano al pelotudismo extremo).
Y eso es todo.
Es lógico que ciertas historias, o grandes pasajes de ellas, requieran modificaciones para ser viables en distintos formatos que para el que fueron originalmente concebidas. Cada uno tiene características particulares que no se adaptan correctamente a otros. Es por algo que se las llama “adaptaciones”.
Pero los cambios deberían respetar el espíritu de la obra, y lo deseable es que se implementen no por una cuestión estética o comercial, sino por un impedimento técnico. Bueno, acá es todo al revés: se hicieron modificaciones totalmente innecesarias, sin ninguna razón aparente, que no solo no adaptan nada de la historia original, sino que agregan un montón de boludeces que les van a generar una gran, gran expresión de “WTF?!?!?!”
Ejemplos hay varios: “ángeles” negros que aparecen por todos lados, Lupino, que parece un neonazi sordomudo que se gano un voucher para tatuarse de por vida en Bond Streer, B.B es casi una figura paternal para Max, un amigo que para sorpresa de… nadie, resulta ser malvado, e intenta matar a Max inmediatamente después de salvarle la vida, para la lógica incomprensión de toda la audiencia presente. En este caso en particular, la inclusión de B.B parece tener un solo objetivo: tener un “malo de la película” y dejar a Horne viva para hacer una secuela. Que si Dios es bueno y misericordioso con nosotros, jamás verá la luz del día.
El cast es sencillamente triste. Parece que Marky Mark y el resto del elenco hicieron una competencia a ver quien le ponía menos onda a su actuación. Sin mencionar que cualquier película que acepte a Nelly Furtado para hacer un papel, por más corto que sea, ya nos pone al borde de la automedicación. Y hablando de los personajes, otra cosa que resulta muy molesta es lo ambigua y casi inexistente motivación de estos, más allá de Payne.
Tomemos a Mona “shut up Meg” Sax como ejemplo. Le matan a la hermana y un par de pelotudeces más, pero su motivación para ayudar a Max viene de un dialogo que va mas o menos así:
-Mona: ¡Mataste a mi hermana!
-Max: Mmmmmno, yo no fuí
-Mona: No mientas, tu la mataste
-Max: Nonop, soy inocente.
-Mona: Uh, bueno. ¿Me ayudas a encontrar a los malitos?
Y así es como Jacki…, digo, Mona termina siendo una mera figurita en la película, una carita linda y un culito mas o menos igual de lindo, en lugar del personaje obscuro y trascendental que marca un antes y un después en la vida de Max, casi al nivel de la tragedia que sufre con su familia.
Podría seguir por horas hablando de las pedorradas de esta película, como las ridículas escenas de acción donde parece que los lanza granadas se disfrazan de escopetas y todos, menos Max y Mona, parecen tener la puntería de Michael Fox; o como solo utilizaron el Bullet Time en una sola escena con patéticos resultados, o cómo Marky Mark se olvido de ir a las clases de modulación de la voz. Y hablando de eso ¿Porque carajo sólo de a ratos habla todo con voz grave mientras el resto de la película habla a lo Marky Mark normal? ¿Anda con catarro?
Al fin y al cabo, Hollywood hizo lo que siempre hace: una película pedorra, genérica, que lo único que tiene que ver con el material original son algunos nombres y el abrigo de cuero de Max.
Si jugaron Max Payne, la única recomendación posible es que se mantengan lejos del cine. Para trazar una analogía, en este escenario, ustedes son fans de Pink Floyd y van a ver un recital de William Shatner. Y creo que esa imagen todavía no tiene suficiente fuerza para transmitirles la sensación que les va a producir ver esta inmundicia.
Ahora, si no tienen la más pálida idea de quien carajo esMax Payne, además de darles vergüenza por no haber jugado a una de las mejores cosas que dio el entretenimiento electrónico en los últimos quince años, la película puede llegar a resultarles pasable, hay tiritos, hay una linda nena para mirar y así. Con una buena bolsa de pochoclo Josesito es pasable (aguante el pochoclo Josesito).
Como comentario final: jueguen ambos Max Payne. No son sólo dos juegazos monumentales, con un gameplay que fue revolucionario (joder, inventaron el Bullet Time antes que Matrix, carajo) sino que cuentan su historia con una madurez, originalidad e intensidad como muy, muy pocos han logrado, incluso al dia de hoy.
Tags: marky mark, max payne, peliculas, shut up meg






















Diciembre 3rd, 2008 at 02:34
La vi la semana pasada. La verdad que si lo hubiera pensado bien, no era posible esperar otra cosa. Fui ilusionado, como esperando que al tener semejante juego como fuente, pudieran hacer algo bueno, y una ves mas el mundo del celuloide golpea a los video jugadores directo en los ojos.
De solo pensar que están filmando Castlevania tiemblo.
En definida es como decís, si no conoces Max Payne y muñís de una buena dotación de pochoclos, M&M’s, Coca, nachos y cualquier otra cosa que pueda atacarte el estomago y el cerebro en simultaneo, Mas Pein la Película es pasable.
Muy buen análisis.
PD: Creo que único rescatable fue el aire acondicionado.
Diciembre 26th, 2009 at 23:10
La vi recien hoy, sabia que la pelicula era un fiasco al solo ver el trailer y me negue a verla.
Pero estaba viendo que peliculas pasaban por la tele y justo estaba por empezar Max Payne y dije bueno vamos a darle una oportunidad total, no debe ser tan mala.
Al principio tenia muchas expectativas, cuando vi el tema de los angeles negros dije, mm bueno no esta del todo mal tenian que hacer algo para poder enganchar algunas cosas. Pero las caracterizaciones de los personajes me parecio pesima y como desvirtuaron todo sentido del juego la verdad me frustro. Gognitti, ni Vlad aparecen en la pelicula… Mona es un personaje intrasendente y tampoco supieron sacarle jugo a las pesadillas que tiene max durante el juego que es de lo mejor pero bueno se podia esperar que no hicieran un buen guion tanto como el juego.
Despues Lupino es Latino? osea lupino tendria que haber tenido un aspecto caucasico creo no? ademas en la pelicula en una parte tira una puteada en español cualquiera! se sarpan loco
Ojala algun dia hagan una nueva asi como se hizo con hulk (no vi ninguna de las 2), seria grandioso que la hagan BIEN.