Captiain Tsubasa 2 en español!!

¿Quién no vio nunca “Los Supercampeones”? ¿Quién no intento alguna ves hacer el tiro con efecto de Oliver (Tsubasa Ōzora) o el Tiro del Tigre de Steve (Kojiro Hyûga)? ¿Quién no se desilusiono cuando luego de haber corrido durante las larguísimas tres cuadras que separaban el video club de la casa (con el cartucho en la mano al grito de Super Capeones), lo puso en la consola y descubrió que en ves de letras había hormiguitas aplastadas?. Bueno… seguramente muchos recordaran Tecmo Cup Soccer Game, la adaptación lavada para el mercado Norteamericano del juego Captain Tsubasa, juego que recreaba en los poderosos 8 Bits de la consola de Nintendo la seria de dibujos animados que acá conocimos como Super Campeones. El asunto es que ese juego tuvo una continuación que no salió de la tierra de los Samuráis…

Para saber mas hay que…

Primero hay que aclarar que no se trata de una nueva versión para Xbox 360 o PlayStation 3, y si piensan en la Consola Virtual de Wii también se equivocan.

Se trata de Captain Tsubasa II de Famicom, que muchos alguna ves habrán intentado juegar en vano, ya que había un problema gigantesco con ese juego ¿Cuál era?. Estaba en completo japonés, desde la espectacular cinematic introductoria hasta los menús del juego. Lo que lo hacia imposible para el 99% de gamers de aquel entonces -y de hoy en día también-.

Pero por suerte… aunque muchos los critiquen por ser exagerados en la forma de mostrar su devoción asía ese juego que los hizo felices alguna ves, existen los fanáticos. Esas extrañas criaturas capaces de invertir su esfuerzo y muchas horas de estudio, de trabajo, de sueño, horas en las que podrían estar con su pareja, hijos o demás seres queridos. ¿Y para que?. La respuesta es sencilla, para poder exteriorizar el sentimiento que los une con su juego.

¿Y cual es la consecuencia de eso?

Que hoy gracias a una de estas criaturas, el resto podemos disfrutar de un juego que nos gustaba pero que nos era inaccesible.

No conozco el nombre de esta persona, solo su Nick: “Nicogalan”, pero se ha tomado la molestia de traducir Captain Tsubasa II de Famicom al castellano y lo mejor es que no se lo guardo para él solo, sino que lo hizo publico en su blog. Dense una vuelta por el mismo, pueden descargar la rom y colaborar con el autor. -claro, solo si tienen el prácticamente inconseguible cartucho

Desde acá le agradezco el esfuerzo.

Imágenes